22 de diciembre de 2008

HOWTO: Toshiba G450 con Ubuntu 8.10 (Intrepid)

Hace unos posts escribí un HOWTO de como conectar el modem Toshiba G450 en Ubuntu 8.04. Con el cambio de portátil me pase a la siguiente versión de Ubuntu así que tocaba volver a configurar el "bichito". En Ubuntu 8.10 se ha integrado la versión 0.7 de NetworkManager que da un soporte mayor a las conexiones moviles, así que pasaré a explicar los pasos para realizar la conexión en esta nueva versión.

Los pasos son parecidos al tutorial anterior, de hecho hemos de realizar los pasos 1 y 2 exactamente igual. Lo que cambiará es que en vez de usar el wvdial para conectarnos pues usaremos el NetworkManager, que es más cómodo:

PASO 3: Configurando NetworkManager

NetworkManager utiliza HAL para ver los dispositivos de modem que puede utilizar para configurar la conexión. Por desgracia, nuestro extraño G450 no está en esa base de datos y tendremos que añadirlo a mano.

Para añadirlo haced un
sudo gedit /usr/share/hal/fdi/information/10freedesktop/10-modem.fdi
y pegad esto después del comentario de 'usb devices':
<!-- *****************************************************
USB devices
***************************************************** -->

<!-- Toshiba G450 -->
<match key="@info.parent:usb.vendor_id" int="0x930">

<match key="@info.parent:usb.product_id" int="0xd45">

<match key="@info.parent:usb.interface.number" int="0">

<append key="modem.command_sets" type="strlist">GSM-07.07</append>

</match>

</match>

</match>


Después habrá que reiniciar el HAL haciendo un:

sudo /etc/init.d/hal restart

Para comprobar que todo funciona se puede testear haciendo un

$ lshal | grep "GSM"
modem.command_sets = {'GSM-07.07'} (string list)

Y luego empezaremos el Wizard de NetworkManager de conexión de banda ancha movil. Para ello iremos al nm-applet que está en el panel superior, y con el botón derecho iremos a "Editar las conexiones...".



A continuación iremos a la pestaña de "Banda Ancha Movil" y añadiremos una conexión nueva.




Seguimos el wizard y seleccionamos nuestro operador de entre los disponibles (Movistar, Telefonica, Simyo, Yoigo, Amena, Orange) y le damos a Aplicar. Al final tendremos algo parecido a esto en la configuración:



Y ahora, al hacer click izquierdo sobre el applet de NetworkManager veremos esta bonita imagen:


Y estas últimas para los escépticos:



Por último, podemos hacer el paso 4 del tutorial para 8.04 (configuración udev) para que ejecute el usb_modeswith y se cargue el módulo usbserial automáticamente al conectar el G450. De esta manera cuando conectemos y desconectemos aparecera o desaparecerá la opcion de conexión movil en el NetworkManager.

Que aproveche!

32 comentarios:

eskorpio dijo...

Gracias por el tutorial. Pero una pregunta, en el paso 1 intalas el paquete usb_modeswitch pero no está en los repositorios aunque por lo que pones lo instalas desde alguno (lo digo porque pones el comando apt-get) ¿has añadido un repositorio externo?

Canx dijo...

$ apt-cache show usb-modeswitch
...
Source: usb_modeswitch-0.9.5.tar.gz from http://www.draisberghof.de/usb_modeswitch

pues tienes razón, me había bajado directamente el paquete deb, lo debí soñar... ya he actualizado el howto.

gracias!

Carlos dijo...

canx, soy novato en linux, he seguido tu HOW to par ubuntu 8.10 y todo me ha ido bien hasta que llegue al paso 3. En el fichero 10-modem.fdi no me aparece por ninguna parte el comentario 'usb devices'. He introducido la informacion del punto 3 al final del fichero 10-modem.fdi y cuando hago el restart me da OK y ejecuto $lshal | grep "GSM" no me sale la confirmacion que indicas.
En que he podido equivocarme?
Gracias.
Si quieres puedes contestarme a:
carlosmcastrom@telefonica.net

Canx dijo...

Hola Carlos,
Asegurate de poner la información despues de la primera etiqueta "match".

Ya me cuentas!

Acciston dijo...

Hola Canx,eres un CRACK y no sabe quanto me alegro que haya gente como tu...Bueno , te cuento mi problema
he comprado el g450 con simyo, llevo una semana intentando de instalarlo, pero
nada, me estoy volvendo loco.
El problema es que una vez instalado usb_modeswitch y modificado el modeswitch.conf,me sale el U-DISK,pero
haciendo $ sudo usb_modeswitch,el resultado es:
* usb_modeswitch: tool for controlling "flip flop" mode USB devices
* Version 0.9.5 (C) Josua Dietze 2008
* Works with libusb 0.1.12 and probably other versions

Looking for target devices
No target device found
Looking for default devices
No default device found. Is it connected? Bye

Luego:

andrea@andrea-laptop:~$ lsusb

Bus 003 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
Bus 001 Device 003: ID 0930:0d46 Toshiba Corp.
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub

Claramente se sigo no me va aparecer nada...

Yo tengo ubuntu 8.10 y Wicd envez que network manager,puede ser que por eso no se van cargando los modules corectos?
Ademas no tengo otra conexión y tengo toda las vezes que descargarme los files en un pen usb...
Ayudame si sabes algo!!!
Muchas gracias
Andrea"Peace,Love,Linux"

Canx dijo...

Hola Acciston,
parece que no te cambia de modo el usb_modeswitch. Podrias pegar aqui el fichero de configuracion usb_modeswitch.conf?

eskorpio dijo...

@Acciston

A mi también me pasó eso mismo pero di con el problema.

En el manual de Canx pone: «Ahora hay que ir al fichero /etc/usb_modeswitch.conf y descomentar las lineas del G450 (y ojo! comentar todas las demas!)»

Descomenté la líneas del G450 (las dejé tal y como aparece en el manual). Miré si había algún otro dispositivo con las líneas descomentadas para proceder a comentarlas (tal y como dice el manual), pero en un primer vistazo no vi ninguna.

Luego me pasaba lo que a ti, no me detectaba el módem. Así que volví a abrir el archivo y revisándolo con calma esta vez encontré que había otro dispositivo al principio del archivo que tenía las líneas descomentadas (Option GlobeSurfer Icon (aka "Vodafone EasyBox"), comenté las líneas del mismo, guardé y asunto resuelto.

Espero que te sirva de ayuda :).

Acciston dijo...

Primero Canx y Eskorpio muchissimas gracias para contestarme...
He ententado mirar guay si todas las lineas de usb_modeswitch.conf estaban descomentada pero no me parece...
Por seguridad voy mandar(por email) a Canx mi file usb_modeswitch.conf, a ver si todo está bien..perdona pero no lo puedo pegar aquí porque estoy en un puto "ciberlocutorio"de mierda con windows y entonces no me puede abrir el file.

Acciston dijo...

Por fin!!!!!!!!
He conseguido conectarme y no sabeis quanto estoy contento!!!Al final si, eran 4 putas lineas que no estaban descomentadas!!!!Esta es la primera pagina que he cargado con la nueva conexion!Va bien!
Muchas gracias ,....de puta madre!!!
W LINUX E LA GENTE COME VOI

Acciston dijo...

Hola Canx, lo siento molestarte otra vez, pero he conseguido conectarme por un par de dia(y descargar unos 100MG a buena velocidad)pero ahora quando vuelvo a intentarlo, en la consola de ubuntu:

andrea@andrea-laptop:~$ sudo wvdial
--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
OK
--> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
ATDT*99#
CONNECT
--> Carrier detected. Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Sun Mar 15 20:56:36 2009
--> Pid of pppd: 19684
--> Using interface ppp0
y aquí se bloquea(y vuelve repitiendo el mismo al infinito)

Antes visualizaba dos direcciones de IP y yá podía navegar...
Sabeís algo ???
muchisimas gracias

Wouter Tebbens dijo...

hola Canx,

primero: muchísimas gracias por la guía!!

te cuento que he podido realizar el primer paso, y en el segundo he creado el archivo de configuración, pero al hacer el comando sudo modprobe g450, mne da este error:
FATAL: Module usbserial not found

Mi kernel es un 2.6.28-11.generic #36-Ubuntu SMP

(es el Jaunty, en mi Asus EEE 901)

a ver si tienes/eis una idea que puede ser. Muchas gracias de antemando!
Wouter

Canx dijo...

Hola,

@Acciston: perdona la tardanza, instenta seguir las instrucciones para 8.10, sin usar el wvdial.

@Wouter Tebbens: la verdad es que todavía no he probado Jaunty, es lo que tiene irse a versiones en prueba! Has tenido la mala suerte de pillar un bug: https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+question/65281

teb dijo...

gracias, canx, por la respuesta.

Espero que cuando se lance el Jaunty de forma oficial, que ya será en pocas semanas, que lo hayan resuelto.

De todas formas, en el otro portatil tengo la versión corriente de Ubuntu, aplique los pasos de tu guía y en 5 minutos estaba conectado, genial!

muchas gracias por compartir el conocimiento :)

Wouter

Raul dijo...

Para kunbuntu, ¿como puedo configurarlo? Me he instalado el networkmanager de gnome para hacer la configuración, me sale "ttyUSB0" como nueva conexión, pero me pide los datos de conexión, no lo hace de forma automática... ¿Alguna solución, que no sea instalar el gnome-desktop :-D?

fjdobleg dijo...

hola, soy nuevo en linux y me encuentro intentado instalar el toshiba G450 en mi ubuntu 8.1 64 bits. El problema surge cuando intento instalar el paquete usb_modeswitch que me sale un error: wrong architecture `i386'.
supongo que es por usar 64 bits.
he intentado ver otras versiones de usb-modeswitch para 64 bits pero no he encontrado, o no se como buscar.
Gracias

Raul dijo...

Acabo de actualizar a jaunty 9.04, ¿hay alguna manera de que funcione el Toshiba G450? No he logrado añadiendo los parámetros recomendados (usbserial.vendor=0x930 usbserial.product=0xd45) en el /boot/grub/menu.lst obtenidos de https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+question/65281

Gracias

Canx dijo...

perdonad por no contestar antes pero estoy liado con otras cosas :)

@Raul: sorry pero no puedo ayudarte en lo de kubuntu y sobre los problemas en jaunty tampoco porque no podré actualizarme por lo menos hasta julio... si consigues solucionarlo comentalo, suerte!

@fjdobleg, compilalo a mano segun las instrucciones de la pagina de usb_modeswitch y listo!

rapalero dijo...

Actualizando a Ubuntu 9.04 no funciona.

Compruebo todo y en este paso pasa ésto....

oihan@oihan-laptop:~$ sudo modprobe g450
WARNING: All config files need .conf: /etc/modprobe.d/toshibag450, it will be ignored in a future release.
FATAL: Module usbserial not found.


Gracias de antemano.

Raul dijo...

Acabo de hacerlo funcionar con Jaunty, con un par de "peros" :-D

Pero 1: Hay que seguir los pasos 1,2 y 3 para 8.10 y a la vez utilizar el fichero wvdial como en ubuntu 8.04 (paso 3), o al menos yo no he sido capaz de hacer que el Network Manager que viene con 9.04 me permita utilizar la red de Banda ancha móvil.

Pero 2: Como el kernel 2.6.28, según https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+question/65281 tiene el driver dentro del kernel y la opción propuesta de añadir usbserial.vendor=0x930 usbserial.product=0xd45 al menu.lst no me iba, he decido "cambiar" de kernel. Usando la información de http://www.ramoonus.nl/2009/03/24/linux-kernel-2629-installation-guide-for-ubuntu-and-debian-linux/ he ido a http://kernel.ubuntu.com/~kernel-ppa/mainline/v2.6.29.2/, me he bajado los 3 paquetes recomendados (linux-headers_all, linux-headers_i386 e linux-image_i386), dkpg -i linux*.deb, reinicio y, usando wvdial (ver paso tres de la conf con ubuntu 8.04), estoy navegando ahora con mi ubuntu 9.04 jaunty a través de Simyo usando Toshiba G450 :-D

Pepe dijo...

El jaunty se me resiste... He seguido y repetido varias veces los pasos, incluyendo la actulización del kernel pero no me reconoce el modem, la los mismos errores que si no hubiera hecho nada.
Gracias de antemando por el esfuerzo relizado hasta ahora
Héctor.

Juan dijo...

Hola a todos.
Gracias por el tutorial, en Ubuntu 9.04 los mismos problemas, solucionado gracias a la conexión con wvdial.

Raul, yo conecto en Debian con kppp, pones en los parametros de inicialización del modem.

ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0

AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"

y le quitas la los comandos de volumen, ya que da un error al conectar si tiene esto activado

Ahora mismo estoy conectado con kppp

Gracias Canx.

Doubedou dijo...

Hola a todos sigo intentando conectar el G450 en ubuntu 9.4

He actualizado el kernel al 29
He seguido todos los pasos de ambos tutoriales y el led del aparato cuando lo conecto está azul... vamos que parece todo correcto pero cuando intento conectarme con:
-Wvdial recibo elsiguiente error: Cannot open /dev/ttyUSB0: No such a file

-PPP: No se puede acceder al modem. El registro de este error: Cannot open /dev/ttyS0: Input/output error

Juan dijo...

Hola Doubedou.

Comprueba si el dispositivo /dev/ttyUSB0 existe,en consola pones:

ls -l /dev/ttyUSB0

te tiene que aparecer algo parecido a esto:

crw-rw---- 1 root dialout 188, 0 may 6 21:38 /dev/ttyUSB

si te aparece puede ser un problema de permisos, ejecuta wvdial como root, en ubuntu puedes hacerlo con sudo.

Espero que esto te sirva de algo.

Saludos.

Doubedou dijo...

Hola Juan!! Muchas gracias por tu respuesta tan rápida!!!

He conseguido un gran avance aunque me he vuelto a estancar

He modificado el /boot/grub/menu.lst añadiendo el device/vendor según este foro
https://answers.launchpad.net/ubuntu/+source/linux/+question/65281

Y a partir de entonces me reconoció el modem (a demás de haber hecho todos los pasos antes indicados)

ls -l /dev/ttyUSB0
crw-rw-rw- 1 root dialout 188, 0 2009-05-07 18:44 /dev/ttyUSB0


He ejecutado
sudo chmod 666 /dev/ttyUSB0
sin éxitos

Os añado los errores de conexión con wvdial y con gnome-ppp y mi configuración wvdial.conf

Os agradezco mucho todo el interés!!



CONEXION CON GNOME-PPP


GNOME PPP: Conectando...
GNOME PPP: STDERR: --> Ignoring malformed input line: ";Do NOT edit this file by hand!"
GNOME PPP: STDERR: --> WvDial: Internet dialer version 1.60
GNOME PPP: STDERR: --> Cannot get information for serial port.
GNOME PPP: STDERR: --> Initializing modem.
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATZ
GNOME PPP: STDERR: ATZ
GNOME PPP: STDERR: OK
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATQ0 V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
GNOME PPP: STDERR: OK
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
GNOME PPP: STDERR: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
GNOME PPP: STDERR: OK
GNOME PPP: STDERR: --> Modem initialized.
GNOME PPP: STDERR: --> Sending: ATM0L0DT*99#
GNOME PPP: STDERR: --> Waiting for carrier.
GNOME PPP: STDERR: ATM0L0DT*99#
GNOME PPP: STDERR: ERROR
GNOME PPP: STDERR: --> Invalid dial command.
GNOME PPP: STDERR: --> Disconnecting at Thu May 7 18:28:24 2009





CONEXION CON SUDO WVDIAL Una vez consegui esto

--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
OK
--> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
OK
--> Modem initialized.
--> Idle Seconds = 3000, disabling automatic reconnect.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
ATDT*99#
CONNECT
--> Carrier detected. Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Thu May 7 18:32:06 2009
--> Pid of pppd: 5146
--> Disconnecting at Thu May 7 18:32:06 2009
--> The PPP daemon has died: pppd options error (exit code = 2)
--> man pppd explains pppd error codes in more detail.
--> I guess that's it for now, exiting
--> The PPP daemon has died. (exit code = 2)



CONEXION CON SUDO WVDIAL las demas veces veces

ryh@gandabias:~$ sudo wvdial
--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
OK
--> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
OK
--> Modem initialized.
--> Idle Seconds = 3000, disabling automatic reconnect.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
ATDT*99#
ERROR
--> Invalid dial command.
--> Disconnecting at Thu May 7 18:47:28 2009



wvdial,conf


Init = ATZ
Init = ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
Init2 = AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
Ask Password = 0
Modem Type = USB Modem
Baud = 460800
New PPPD = yes
Modem = /dev/ttyUSB2
ISDN = 0
Phone = *99#
Username = simyo
Password = simyo
Stupid Mode = 1
Ask Password = 0
Dial Command = ATDT
Compuserve = 0
Force Address =
Idle Seconds = 3000
DialMessage1 =
DialMessage2 =
Auto DNS = 1

Juan dijo...

Hola a todos.

Doubedou, con gnome-ppp tengo el mismo problema que tu, el problema es que intercala M0L0 (volumen del modem) en el comando ATDT, por lo que da un error y por eso no conecta.

El problema que observo en tu wvdial.conf, como modem tienes selecionado /dev/ttyUSB2, prueba a poner /dev/ttyUSB0.

No hace falta que cambies los permisos del modem para poder conectar como usuario normal, es mejor que autorices a tu usuario y añadas los grupos dip y dialout, si usas ubuntu, en "usuarios y grupos" la pestaña de "Privilegios del usuario" marcamos 'Conectar a internet con un modem" (creo que para que tenga efecto tenemos que salir de sesión y volver a entrar).

Este es mi wvdial.conf, con el que estoy conetado ahora mismo.

[Dialer Defaults]
Init = ATZ
Init1 = ATQ V1 E1 S0=0 &C1 &D2 +FCLASS=0
Init2 = AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
Ask Password = 0
New PPPD = yes
Phone = *99#
Modem = /dev/ttyUSB0
Modem Type = USB Modem
Stupid mode = 1
Compuserve = 0
Baud = 460800
Dial Command=ATDT
ISDN = 0
Username = simyo
Password = simyo
Force Address =
DialMessage1 =
DialMessage2 =
Auto DNS = 1


Espero que te sea de ayuda.

Saludos.

Doubedou dijo...

Gracias Juan, no te imaginas cuanto agradezco tu paciencia

Utilizo ubuntu 9.4, olvidé aclararlo, disculpas.

Creo que he dado otro pasito pero sin llegar a meta

He reinstalado resolvconf y quitado gnome-ppp

He dado los privilegios para "conectar a internet con modem" pero los grupos dip y dialout no los he visto entre los que hay.

Respecto al USB2, lo configuré así inicialmente por que gnome-ppp me lo detectaba ahí... en cualquier caso he hecho las siguientes pruebas con los siguientes resultados

WVDIAL con USB0

--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
OK
--> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
CONNECT
--> Carrier detected. Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Fri May 8 21:29:27 2009
--> Pid of pppd: 3984
--> Disconnecting at Fri May 8 21:29:27 2009
--> The PPP daemon has died: pppd options error (exit code = 2)
--> man pppd explains pppd error codes in more detail.
--> I guess that's it for now, exiting
--> The PPP daemon has died. (exit code = 2)


por lo visto este error dice que se estan ejecutando dos cosas incompatibles... pero no se cuales

WVDIAL con USB2

--> WvDial: Internet dialer version 1.60
--> Cannot get information for serial port.
--> Initializing modem.
--> Sending: ATZ
OK
--> Sending: AT+CGDCONT=1, "IP", "gprs-service.com"
OK
--> Modem initialized.
--> Sending: ATDT*99#
--> Waiting for carrier.
CONNECT
--> Carrier detected. Starting PPP immediately.
--> Starting pppd at Fri May 8 21:44:11 2009
--> Pid of pppd: 3832
--> Disconnecting at Fri May 8 21:44:11 2009

De esta forma se queda aqui cuajado y no va ni hacia delante ni hacia atrás

Un saludo y muchas gracias de nuevo

Juan dijo...

Hola Doubedou

prueba a poner:

lshal | grep "GSM"

te tiene que aparecer algo como:

modem.command_sets = {'GSM-07.07'} (string list)

Espero que no aparezca, ya que a mi se me están acabando los conocimientos.

Si no aparece sigue el manual de Canx en el paso 3


Saludos.

Doubedou dijo...

Agradezco muchisimo tu interés... por fin me he rendido y he vuelto al Intrepid.
Al menos se intentó.
Gracias!!!

vichor dijo...

Hola a todos,

He seguido el tutorial y casi todo funciona perfectamente. El unico problema es la configuracion en el network manager. He añadido la configuracion tal y como dice el articulo, el comando lshal me devuelve exactamente lo que debe devolver, configuro el network manager con una conexion Simyo, pero... no me aparece esa conexion en el nm!

Alguna idea?

gracias!!
Victor

Canx dijo...

Hola a todos,
Por fin he instalado Ubuntu 9.04 y estoy haciendo algunas pruebas.

El problema de que no cargaba el modulo de usbserial parece que se ha solucionado en 2.6.28-13.

Despues de esto me funciona usb_modeswitch correctamente, se generan los 3 dispositivos en /dev/ttyUSB* pero esto es lo que me dice el demonio de NetworkManager:

Jul 8 13:41:45 bruce NetworkManager: info (ttyUSB1): ignoring due to lack of mobile broadband capabilties
Jul 8 13:41:45 bruce nm-system-settings: SCPlugin-Ifupdown: device added (udi: /org/freedesktop/Hal/devices/usb_device_930_d45_noserial_if0_serial_usb_0, iface: (null)): iface not found
Jul 8 13:41:45 bruce NetworkManager: info (ttyUSB2): ignoring due to lack of mobile broadband capabilties
Jul 8 13:41:45 bruce NetworkManager: info (ttyUSB0): found serial port (udev: hal:GSM)
Jul 8 13:41:45 bruce NetworkManager: info (ttyUSB0): ignoring due to lack of probed mobile broadband capabilties

Parece que no detecta bien el modem NetworkManager, aunque supongo que con wvdial funcionaría bien.

Continuamos investigando...

Canx dijo...

Hola a todos los afectados :). He abierto un bug en Ubuntu para que miren que pasa en NetworkManager, en Jaunty.
Sería interesante que os registrarais en el bug y pusierais que ese bug os afecta también, para que contesten antes.
Os doy la dirección del bug:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/network-manager/+bug/397018

Saludos,
Canx.

pepballester dijo...

Hola, tengo instalado ubuntu 9.04, he seguido tu tutorial y con algunas dificultades al final consigo seguir todos los pasos, pero cuando hago sudo wvdial, el proceso se para cuando salen las DNS, he instalado el resolvconf pero sigue sin funcionar. Que puedo hacer